Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
380 → 389 of 1685 results First • • • Last
380.
device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
 
Translators: Search terms to find the About panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
"Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
sure that you use the same "translation" for those keywords
device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;设备;系统;信息;主机名;内存;处理器;CPU;版本;默认;应用程序;首选;音频;视频;光盘;光碟;盘片;可擦写;可移除;可移动;媒体;媒体;自动运行;
Translated and reviewed by Luke Na
In upstream:
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;设备;系统;信息;内存;处理器;CPU;版本;默认;应用程序;首选;音频;视频;光盘;光碟;盘片;可擦写;可移除;可移动;媒体;介质;自动运行;
Suggested by Boyuan Yang
Located in panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:19
381.
Sound and Media
声音和媒体
Translated by Aron Xu
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
382.
Volume mute/unmute
音量静音/取消静音
Translated by wsxy162
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
383.
Volume down
减小音量
Translated by Aron Xu
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
384.
Volume up
增大音量
Translated by Aron Xu
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
385.
Microphone mute/unmute
麦克风静音/取消静音
Translated by wsxy162
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:10
386.
Launch media player
启动媒体播放器
Translated by Aron Xu
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
387.
Play (or play/pause)
播放（或播放/暂停）
Translated by wsxy162
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
388.
Pause playback
暂停播放
Translated by Aron Xu
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
389.
Stop playback
停止播放
Translated by Aron Xu
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
380 → 389 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lishoujun, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, prongs, sotux, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan).