Browsing Walser translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Walser guidelines.
761770 of 779 results
761.
%s System Update
TRANSLATORS: the entire system, e.g. all internal devices,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:217
762.
%s Embedded Controller Update
TRANSLATORS: the EC is typically the keyboard controller chip,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:222
763.
%s ME Update
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine, the Intel AMT thing,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:227
764.
%s Corporate ME Update
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine (with Intel AMT),
* where the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:232
765.
%s Consumer ME Update
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine, where
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:237
766.
%s Controller Update
TRANSLATORS: the controller is a device that has other devices
* plugged into it, for example ThunderBolt, FireWire or USB,
* the first %s is the device name, e.g. 'Intel ThunderBolt`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:243
767.
%s Thunderbolt Controller Update
TRANSLATORS: the Thunderbolt controller is a device that
* has other high speed Thunderbolt devices plugged into it;
* the first %s is the system name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:249
768.
%s CPU Microcode Update
TRANSLATORS: the CPU microcode is firmware loaded onto the CPU
* at system bootup
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:254
769.
%s Configuration Update
TRANSLATORS: configuration refers to hardware state,
* e.g. a security database or a default power value
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:259
770.
Downloading firmware update signature…
TRANSLATORS: status text when downloading
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:671
761770 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Walser Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.