Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 74 results
1.
Sound Recorder
Amaklas n yimesli
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:5 data/org.gnome.SoundRecorder.desktop.in.in:4 src/application.js:177 src/record.js:115
2.
A simple, modern sound recorder for GNOME
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:6
3.
Sound Recorder provides a simple and modern interface that provides a straight-forward way to record and play audio. It allows you to do basic editing, and create voice memos.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:10
4.
Sound Recorder automatically handles the saving process so that you do not need to worry about accidentally discarding the previous recording.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:15
5.
Supported audio formats:
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:19
6.
Ogg Vorbis, Opus, FLAC, MP3 and MOV
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:21
7.
Window size
Teɣzi n usfaylu
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:5
8.
Window size (width and height).
Teɣzi n yisfuyla (tehri d tiddi).
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:6
9.
Window position
Adig n usfaylu
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:10
10.
Window position (x and y).
Adig n usfaylu (x d y).
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:11
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, tasutlelli17.