|
|
164.
|
|
|
ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]
|
|
|
|
|
<주소1>,<마스크1>[,<주소2>,<마스크2>[,...]]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:541
|
|
|
165.
|
|
|
Declare memory regions as faulty (badram).
|
|
|
|
|
메모리 불량 구역을 지정합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:542
|
|
|
166.
|
|
|
FROM[K|M|G] TO[K|M|G]
|
|
|
|
|
<원본>[K|M|G] <대상>[K|M|G]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:544
|
|
|
167.
|
|
|
Remove any memory regions in specified range.
|
|
|
|
|
지정된 범위에 있는 아무 메모리 영역을 제거합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
지정 영역의 임의의 메모리 구역을 제거합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:545
|
|
|
168.
|
|
|
DHCPv6 packet size too small
|
|
|
|
|
DHCPv6 패킷 사이즈가 너무 작습니다
|
|
Translated by
Youngjae Yu
|
|
Reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916
.pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219
grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
|
|
|
169.
|
|
|
four arguments expected
|
|
|
|
|
인자 네 개가 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:692
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1432
grub-core/net/bootp.c:1487
|
|
|
170.
|
|
|
unrecognised network interface `%s'
|
|
|
|
|
인식할 수 없는 `%s' 네트워크 인터페이스
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:700
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1184
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1440
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1256
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1259
grub-core/net/bootp.c:1495 grub-core/net/net.c:1259
|
|
|
171.
|
|
|
no DHCP info found
|
|
|
|
|
DHCP 정보가 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:703
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1443
grub-core/net/bootp.c:1498
|
|
|
172.
|
|
|
no DHCP options found
|
|
|
|
|
DHCP 옵션이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:713
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1453
grub-core/net/bootp.c:1508
|
|
|
173.
|
|
|
invalid DHCP option code
|
|
|
|
|
부적절한 DHCP 옵션 코드
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:721
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1461
grub-core/net/bootp.c:1516
|
