|
|
971.
|
|
|
Save variables to environment block file.
|
|
|
|
|
Gravar variáveis em ficheiro de bloco de ambiente.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:463
|
|
|
972.
|
|
|
Show version 1 tables only.
|
|
|
|
|
Mostrar só tabelas versão 1.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lsacpi.c:255
|
|
|
973.
|
|
|
Show version 2 and version 3 tables only.
|
|
|
|
|
Mostrar só tabelas versão 2 e versão 3.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lsacpi.c:256
|
|
|
974.
|
|
|
Show ACPI information.
|
|
|
|
|
Mostrar informação ACPI.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lsacpi.c:306
|
|
|
975.
|
|
|
available RAM
|
|
|
|
|
RAM disponível
|
|
Translated by
Bajoja Boy
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lsmmap.c:31
|
|
|
976.
|
|
|
reserved RAM
|
|
|
|
|
RAM reservada
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lsmmap.c:32
|
|
|
977.
|
|
|
ACPI reclaimable RAM
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored
and which can be used by OS once it loads ACPI tables.
|
|
|
|
|
RAM ACPI reclamável
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lsmmap.c:35
|
|
|
978.
|
|
|
ACPI non-volatile storage RAM
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
is required to save accross hibernations.
|
|
|
|
|
RAM ACPI não-volátil
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lsmmap.c:38
|
|
|
979.
|
|
|
faulty RAM (BadRAM)
|
|
|
|
|
RAM deficiente (BadRAM)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lsmmap.c:39
|
|
|
980.
|
|
|
persistent RAM
|
|
|
|
|
RAM persistente
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lsmmap.c:40
|
