Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
541550 of 555 results
541.
"LANG" for annotations on emoji dialog. E.g. "en"
TRANSLATORS: "LANG" should be capital and translatable.
* It's used for an argument command --lang=LANG

"LANG" per le annotazioni sulla finestra degli emoji. es. "en"
Translated by Andrea Masala
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:132
542.
LANG
LANG
Translated by Andrea Masala
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:133
543.
Emoji annotations can be match partially
Le annotazioni Emoji possono essere parzialmente abbinate
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:135
544.
Match with the length of the specified integer
Corrisponde alla lunghezza dell'intero specificato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:139
545.
Match with the condition of the specified integer
Corrisponde alla condizione dell'intero specificato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ui/gtk3/emojierapp.vala:143
546.
IBus Panel
Pannello IBus
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ui/gtk3/panel.vala:365 ui/gtk3/panel.vala:388
547.
Your configured input method %s does not exist in IBus input methods so "US" layout was configured instead of your input method.
Il metodo di input configurato %s non esiste nei metodi di input IBus, quindi il layout "US" è stato configurato al posto del metodo di input.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ui/gtk3/panel.vala:1236
548.
At least one of your configured input methods does not exist in IBus input methods.
Almeno uno dei metodi di input configurati non esiste nei metodi di input IBus.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ui/gtk3/panel.vala:1241
549.
Please run `ibus-setup` command, open "Input Method" tab, and configure your input methods again.
Eseguire il comando `ibus-setup`, aprire la scheda "Metodo di immissione" e configurare nuovamente i metodi di immissione.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ui/gtk3/panel.vala:1244
550.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus è un bus di input intelligente per Linux/Unix.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ui/gtk3/panel.vala:1402
541550 of 555 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Andrea Masala, Arne Goetje, Claudio Arseni, Copied by Zanata, Daniele Castrovilli, Domenico Ragusa, Enrico, Federico Ruggiero, Francesco Fresta, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Gio, Guglielmo Collotta, Luigi Toscano, Luis Pardus, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Thomas Colelli, Timucin, nathan.