|
|
10.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
|
|
|
|
|
%s، %s
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
|
|
|
11.
|
|
|
none
|
|
|
find out about the other options
|
|
|
|
|
ڪوبه نه
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
|
|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
سافٽويئر ڊيٽابيس خراب ٿيل آهي
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
سافٽويئر تنسيب ڪرڻ يا هٽائڻ ممڪن ڪونهي. ان مسئلي کي اڳ ۾ حل ڪريو جنهن لاءِ پئڪيج مينيجر ”سائنيپٽڪ“ استعمال ڪريو يا ٽرمينل ۾ هي ڪمانڊ هلايو: ”sudo apt-get install -f“.
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
چونڊيل ٻوليءَ جو سهڪار تنسيب نه ٿي سگهيو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
هي شايد هن پروگرام ۾ خرابي آهي. مهرباني ڪري خرابي رپورٽ جمع ڪرايو: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
ٻوليءَ جو مڪمل سهڪار تنسيب نه ٿي سگهيو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
گهڻي ڀانڱي اهو مسعلو جمع ڪندڙ سافٽويئر يا سافٽويئر مينيجر سان واسطو رکي ٿو. سافٽويئر سورس ۾ پنهنجيون ترجيحات چڪاسيو (مددگار پٽيءَ جي ساڄي پاسي موجود ننڍڙي فوٽو واري بٽڻ تي ٽڙڪ ڪري هن جڳهه تي پهچو "سسٽم جي سيٽنگ،،،-> سافٽويئر سورس").
|
|
Translated and reviewed by
Aziz Mangrio
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
بنڊل تنسيب ڪرڻ لاءِ منظوري حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
ٻوليءَ سهڪار جي تنسيب مڪمل نه آهي.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
