Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 76 results
24.
Unknown error
Tuccḍa d tarussint
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:86
25.
The operation '%s' is not supported by this device
Tamahilt '%s' ur tettwasra ara s yibenk-agi
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:47
26.
The port has not yet been initialized
Tawwurt mazal ur tettwannez ara
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:48
27.
low
yenqes
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:686
28.
high
yuli
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:687
29.
No error description available
Ulac aglam n tuccḍa
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1215
30.
Media '%s'
Allalen n teywalt '%s'
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in disk/disk.c:133 disk/disk.c:134 disk/disk.c:212 disk/disk.c:213 disk/disk.c:253 disk/disk.c:276
31.
Could not lock device '%s'
Ulamek yettusekkeṛ yibenk '%s'
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in serial/unix.c:209
32.
Device '%s' is locked by pid %d
Ibenk '%s' isekkeṛ s pid %d
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in serial/unix.c:219 usbdiskdirect/linux.c:79
33.
Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)
Ibenk '%s' yugi ad isekkeṛ (dev_lock yuɣal-d %d)
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in serial/unix.c:222 usbdiskdirect/linux.c:82
2433 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.