|
|
36.
|
|
|
Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:273 usbdiskdirect/linux.c:115
|
|
|
37.
|
|
|
Serial Port %i
|
|
|
|
|
Последовательный порт %i
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:316
|
|
|
38.
|
|
|
Serial Port Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:329
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to open '%s' (%s).
|
|
|
|
|
Ошибка при открытии '%s' (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:405
|
|
|
40.
|
|
|
Could not close '%s' (%s).
|
|
|
|
|
Невозможно закрыть '%s' (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:425
|
|
|
41.
|
|
|
Could not write to port (%s)
|
|
|
|
|
Невозможно записать данные на порт (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:481
|
|
|
42.
|
|
|
Parity error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:556
|
|
|
43.
|
|
|
Unexpected parity response sequence 0xff 0x%02x.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:560
|
|
|
44.
|
|
|
Unknown pin %i.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:619
|
|
|
45.
|
|
|
Could not get level of pin %i (%s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serial/unix.c:641
|
