Translations by Lejla Kasum
Lejla Kasum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
%s (%d more)
|
|
| 2016-04-09 |
%s (%d vise)
|
|
| 12. |
(none)
|
|
| 2016-04-09 |
(niti jedan)
|
|
| 13. |
ALIAS
|
|
| 2016-04-09 |
ALIAS
|
|
| 15. |
ARCH
|
|
| 2016-04-09 |
ARCH
|
|
| 16. |
ARCHITECTURE
|
|
| 2016-04-09 |
ARHITEKTURA
|
|
| 18. |
Accept certificate
|
|
| 2016-04-09 |
Prihvati certifikat
|
|
| 25. |
Admin password for %s:
|
|
| 2016-04-09 |
Admin šifra za %s:
|
|
| 29. |
Aliases:
|
|
| 2016-04-09 |
Pseudonimi:
|
|
| 30. |
Architecture: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Arhitektura: %s
|
|
| 40. |
Auto update: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Automatsko ažuriranje: %s
|
|
| 46. |
Bytes received
|
|
| 2016-04-09 |
Zaprimljeni bajti
|
|
| 47. |
Bytes sent
|
|
| 2016-04-09 |
Poslani bajti
|
|
| 49. |
COMMON NAME
|
|
| 2016-04-09 |
ZAJEDNIČKO IME
|
|
| 53. |
CREATED AT
|
|
| 2016-04-09 |
KREIRANO U
|
|
| 58. |
Can't read from stdin: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Ne može se učitati it stdin: %s
|
|
| 66. |
Client certificate stored at server:
|
|
| 2016-04-09 |
Certifikat klijenta pohranjen na server:
|
|
| 70. |
Columns
|
|
| 2016-04-09 |
Kolone
|
|
| 73. |
Config key/value to apply to the new container
|
|
| 2016-04-09 |
Potvrdi ključ/vrijednost za primjenu novog kontejnera
|
|
| 75. |
Config parsing error: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Potvrdi grešku rasčlanjivanja: %s
|
|
| 77. |
Container name is mandatory
|
|
| 2016-04-09 |
Ime kontejnera je obavezno
|
|
| 78. |
Container name is: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Ime kontejnera je: %s
|
|
| 79. |
Container published with fingerprint: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Kontejner je objavljen sa otiskom prsta: %s
|
|
| 81. |
Copy aliases from source
|
|
| 2016-04-09 |
Kopiraj pseudonime iz izvora
|
|
| 89. |
Copying the image: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Kopiranje procesa: %s
|
|
| 91. |
Could not create server cert dir
|
|
| 2016-04-09 |
Ne može se kreirati server cert dir
|
|
| 104. |
Created: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Kreiran: %s
|
|
| 105. |
Creating %s
|
|
| 2016-04-09 |
Stvaranje %s
|
|
| 106. |
Creating the container
|
|
| 2016-04-09 |
Kreiranje kontejnera
|
|
| 108. |
DESCRIPTION
|
|
| 2016-04-09 |
OPIS
|
|
| 126. |
Device %s added to %s
|
|
| 2016-04-09 |
Uređaj %s dodan u %s
|
|
| 128. |
Device %s removed from %s
|
|
| 2016-04-09 |
Uređaj %s obrisan iz %s
|
|
| 134. |
EPHEMERAL
|
|
| 2016-04-09 |
PROLAZNO
|
|
| 135. |
EXPIRY DATE
|
|
| 2016-04-09 |
DATUM ISTEKA
|
|
| 149. |
Ephemeral container
|
|
| 2016-04-09 |
Kratkotrajan kontejner
|
|
| 154. |
Expires: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Ističe: %s
|
|
| 155. |
Expires: never
|
|
| 2016-04-09 |
Ističe: nikad
|
|
| 160. |
FINGERPRINT
|
|
| 2016-04-09 |
OTISAK PRSTA
|
|
| 168. |
Fingerprint: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Otisak prsta: %s
|
|
| 176. |
Generating a client certificate. This may take a minute...
|
|
| 2016-04-09 |
Generisanje klijentovog certifikata. Ovo može potrajati minutu...
|
|
| 186. |
IPV4
|
|
| 2016-04-09 |
IPV4
|
|
| 187. |
IPV6
|
|
| 2016-04-09 |
IPV6
|
|
| 188. |
ISSUE DATE
|
|
| 2016-04-09 |
DATUM IZDAVANJA
|
|
| 192. |
Image copied successfully!
|
|
| 2016-04-09 |
Proces kopiran uspješno!
|
|
| 196. |
Image imported with fingerprint: %s
|
|
| 2016-04-09 |
Proces uvezen sa otiskom prsta: %s
|
|
| 202. |
Invalid URL scheme "%s" in "%s"
|
|
| 2016-04-09 |
Pogrešna URL šema "%s" u "%s"
|
|
| 213. |
Invalid source %s
|
|
| 2016-04-09 |
Nevažeći izvor %s
|
|
| 214. |
Invalid target %s
|
|
| 2016-04-09 |
Nevažeći cilj %s
|
|
| 215. |
Ips:
|
|
| 2016-04-09 |
Ips:
|
|
| 216. |
Keep the image up to date after initial copy
|
|
| 2016-04-09 |
Održi proces aktuelnim nakon početnog kopiranja
|
|
