Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

7 → 16 of 696 results First • Previous • Next • Last
	7.	English:		### This is a yaml representation of the profile. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of ### devices. ### ### An example would look like: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Note that the name is shown but cannot be changed
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				### Ceci est une représentation yaml du profil. ### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée. ### ### Un profil est constitué d'un ensemble d'éléments de configuration. ### ### Un exemple resemblerait à : ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Notez que le nom est affiché mais ne peut être modifié
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-02-17
				Located in lxc/profile.go:408
	8.	English:		%s (%d more)
Current French:				%s (%d de plus)
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-02-17
				Located in lxc/image.go:959
	9.	English:		%s is not a directory
Current French:				%s n'est pas un répertoire
				Translated by Alban Vidal on 2017-12-04
				Located in lxc/file.go:810
	10.	English:		%v (interrupt two more times to force)
Current French:				%v (interrompre encore deux fois pour forcer)
				Translated by Alban Vidal on 2017-12-04
				Located in lxc/utils/cancel.go:67
	11.	English:		'%s' isn't a supported file type
Current French:				(no translation yet)
				Located in lxc/file.go:705
	12.	English:		(none)
Current French:				(aucun)
				Translated by Florent (LSc) on 2016-08-11
				Located in lxc/profile.go:222
	13.	English:		ALIAS
Current French:				ALIAS
				Translated by Florent (LSc) on 2016-08-11
				Located in lxc/alias.go:127 lxc/image.go:926 lxc/image_alias.go:228
	14.	English:		ALIASES
Current French:				(no translation yet)
				Located in lxc/image.go:927
	15.	English:		ARCH
Current French:				ARCH
				Translated by Florent (LSc) on 2016-08-11
				Located in lxc/image.go:931
	16.	English:		ARCHITECTURE
Current French:				ARCHITECTURE
				Translated by Florent (LSc) on 2016-08-11
				Located in lxc/list.go:442

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban Vidal, Bruno Perel, Christophe CHAUVET, Florent (LSc), HazWard, Stéphane Graber.