|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Gelintar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Cari
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
|
15.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Sentiasa gunakan masukan lokasi dari guna palang laluan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sentiasa menggunakan masukan lokasi selain dari palang haluan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
16.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Jika ditetapkan kepada benar, tetingkap semak imbas Nautilus akan sentiasa menggunakan entri input teks untuk lokasi palang alatan sebagai ganti palang laluan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jika ditetapkan benar, tetingkap pelayar Nautilus akan sentiasa menggunakan masukan input teks untuk palang alat lokasi, selain dari palang laluan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Apa yang dilakukan dengan fail teks boleh laku bila ianya diaktifkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Apa perlu dilakukan dengan fail teks boleh laku ketika diaktifkan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
43.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
Saiz maksimum imej thumbnail
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Saiz maksimum untuk lakaran kenit imej
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:144
|
|
|
45.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Tertib isihan lalai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tertib isih lalai
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Pelihat folder lalai
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pelihat folder default
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:168
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Sama ada hendak paparkan fail tersembunyi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sama ada hendak menunjukkan fail tersembunyi
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
63.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Senarai kapsyen yang mungkin pada ikon
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Senarai kapsyen ikon yang mungkin
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:209
|
|
|
77.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Lebar bagi anak tetingkap sisi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Lebar anak tetingkap sis
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
