|
|
1.
|
|
|
Run Software
|
|
|
|
|
Dasturni ishga tushirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Files
|
|
|
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
|
|
|
|
|
Fayllar
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105
src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
|
|
|
3.
|
|
|
Access and organize files
|
|
|
|
|
Fayllardan foydalanish va boshqarish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
|
|
|
Fayllar (shuningdek Nautilus) — GNOME ish stolining birlamchi fayl boshqaruvchisi. Fayllaringizni boshqarish va fayl tizimingizni koʻrishingizning sodda va uyushgan usulini taʼminlaydi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
|
|
|
Nautilus fayl boshqaruvchining asosiy funksiya va boshqalarni qoʻllaydi. Fayl va papkalaringiz orasidan izlab, ularni ham mahalliy, ham tarmoq orqali boshqara oladi, maʼlumotni turli axborot saqlash vositalaridan oʻqiy oladi va ularga yoza oladi, ssenariylarni bajara oladi hamda ilovalarni ishga tushira oladi. Uch koʻrinishga ega: Nishonchalar panjarasi, Nishonchalar roʻyxati va Shohchalar roʻyxati. Uning imkoniyatlarini plugin va ssenariylar orqali kengaytirish mumkin.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
|
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
GNOME loyihasi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:2496 src/nautilus-window.c:2501
src/nautilus-window.c:2506 src/nautilus-window.c:2526
|
|
|
7.
|
|
|
Tile View
|
|
|
|
|
Nishonchalar koʻrinishi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38
|
|
|
8.
|
|
|
List View
|
|
|
|
|
Roʼyxat koʼrinishi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Roʻyxat koʻrinishi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Qidirish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
|
10.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
|
Boshqa manzillar
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|
