|
|
16.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Agar toʼgʼri belgisi oʼrnatilsa, Nautilus brauzer oynalari yoʼl paneli toʼgʼrisidagi manzil asboblar paneliga matn kiritish uchun har doim foydalanadi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
17.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Rekursiv qidiruvni qayerda bajarish kerak
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
18.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
Nautilus podkataloglarni qaysi joylarda qidirishi kerak. Mumkin boʻlgan qiymatlar: “local-only”, “always”, “never”.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
19.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Qidiruv sanalarini oxirgi ishlatilgan yoki oxirgi oʻzgartirilganidan foydalanib filtrlang
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
20.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Qidiruv sanalarini oxirgi ishlatilgan yoki oxirgi oʻzgartirilganidan foydalanib filtrlang.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Doimiy o'chirish uchun kontekst menyusi elementini ko'rsatish kerakmi
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
22.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
“Rost” holda Nautilus kontekst menyuda Axlatni oʻtkazib yuboradigan “Butunlay oʻchirish” bandini koʻrsatadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:107
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Ko'chirilgan yoki tanlangan fayllardan havolalar yaratish uchun kontekst menyusi elementlarini ko'rsatish kerakmi
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
“Rost” holda Nautilus kontekst menyuda nusxalangan yoki tanlangan fayllardan zanjirlar yaratish uchun alohida bandni koʻrsatadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:112
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
