Ubuntu
network-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
10 → 19 of 2214 results First • • • Last
10.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: spajanje neuspješno: %s
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/common.c:654
11.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: spajanje neuspješno sa porukom %d
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/common.c:670
12.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: spajanje neuspješno sa znakom %d
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/common.c:672
13.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: lozinka za '%s' nije data u 'passwd-file' i nmcli je ne može zatražiti bez '--ask' opcije.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/common.c:719
14.
Error: Could not create NMClient object: %s.
Greška: nemoguće kreirati NMClient objekat: %s.
Translated by Naida Hanjalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/common.c:1249
15.
Error: NetworkManager is not running.
Greška: NetworkManager se ne izvršava.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/common.c:1421
16.
Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.
Greška: tekst '%s'nije razumljiv. Pokušaj proći --help instead.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/common.c:1524
17.
Error: missing argument. Try passing --help.
Greška: nedostaje tekst. Pokušaj proći --help.
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/common.c:1535
18.
access denied
pristup odbijen
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/common.c:1600
19.
NetworkManager is not running
(no translation yet)
Located in src/nmcli/common.c:1602
10 → 19 of 2214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alem Kožljak, Anand Pap, Armina Krdžić, C3r4, Dzanan Bajgoric, Dzenita Ljevo, Edi-Muamer Hanjalic, Elvedina Omerhodžić, Mathieu Trudel-Lapierre, Merima Komić, Meris Nikšić, Naida Hanjalić, Samir Ribić, dzenana bricic.