Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14731482 of 2214 results
1473.
Failed to decode PKCS#8 private key.
Malsukcesis malĉifri la privatan ŝlosilon PKCS#8.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:394
1474.
Failed to find expected TSS start tag.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:424
1475.
Failed to find expected TSS end tag '%s'.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:433
1476.
IV must be an even number of bytes in length.
IV nepre amkplesu paran nombron da bajtoj.
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:459
1477.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV enhavas nedeksesumajn ciferojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:476
1478.
IV must contain at least 8 characters
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:552
1479.
Unable to determine private key type.
Ne eblas determini la tipon de la privata ŝlosilo.
Translated and reviewed by Kim Ribeiro
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:602
1480.
Password provided, but key was not encrypted.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:615
1481.
PEM certificate had no start tag '%s'.
La PEM-atestilo ne havas start-etikedon '%s'.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:671
1482.
PEM certificate had no end tag '%s'.
La PEM-atestilo ne havas finan etikedon '%s'.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:681
14731482 of 2214 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Copied by Zanata, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.