|
1463.
|
|
|
PEM key file had no end tag '%s '.
|
|
|
|
PEM võtmefail ei lõppe sildiga '%s '.
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
In upstream: |
|
PEM võtmefaili lõpus ei olnud '%s '.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224
|
|
1466.
|
|
|
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
|
|
Vigane PEM-fail: DEK-info ei ole teine silt.
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
In upstream: |
|
Vigane PEM fail: DEK-info ei olnud teine silt.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:274
|
|
1470.
|
|
|
Could not decode private key.
|
|
|
|
Privaatvõtit pole võimalik dešifreerida.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
In upstream: |
|
Privaatvõtit ei saa dešifreerida.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:330
|
|
1477.
|
|
|
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
|
|
IV sisaldab mitte kuueteistkümnendarvu.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
In upstream: |
|
IV sisaldab mitte-oktaalarvu.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:476
|
|
1483.
|
|
|
Failed to decode certificate.
|
|
|
|
Tõrge sertifikaadi dešifreerimisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
In upstream: |
|
Sertifikaadi dešifreerimine nurjus.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:694
|
|
1487.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
|
|
Tõrge šifreerimismootori lähtestamisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
In upstream: |
|
Šifreerimismootori lähtestamine nurjus.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:58
|
|
1497.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
Tõrge sertifikaadi andmete lähtestamisel: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
In upstream: |
|
Sertifikaadi andmete lähtestamine nurjus: %s
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:263
|
|
1498.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
Sertifikaati pole võimalik dešifreerida: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
In upstream: |
|
Sertifikaati ei saa dešifreerida: %s
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286
|
|
1504.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine: %d .
|
|
|
|
Tõrge šifrimootori lähtestamisel: %d .
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
In upstream: |
|
Šifrimootori lähtestamine nurjus: %d .
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:70
|
|
1505.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
|
|
Tõrge šifripesa lähtestamisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
In upstream: |
|
Šifripesa lähtestamine nurjus.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:139
|