Translations by Dino Lovaković
Dino Lovaković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
unknown
|
|
| 2010-12-04 |
nepoznato
|
|
| 33. |
activating
|
|
| 2010-12-04 |
aktivacija
|
|
| 34. |
activated
|
|
| 2010-12-04 |
aktivirano
|
|
| 37. |
VPN connecting (prepare)
|
|
| 2010-12-04 |
Spajanje na VPN (priprema)
|
|
| 38. |
VPN connecting (need authentication)
|
|
| 2010-12-04 |
Spajanje na VPN (potrebna autentifikacija)
|
|
| 39. |
VPN connecting
|
|
| 2010-12-04 |
Spajanje na VPN
|
|
| 40. |
VPN connecting (getting IP configuration)
|
|
| 2010-12-04 |
Spajanje na VPN (dobivanje IP konfiguracije)
|
|
| 41. |
VPN connected
|
|
| 2010-12-04 |
VPN spojen
|
|
| 42. |
VPN connection failed
|
|
| 2010-12-04 |
VPN veza neuspjela
|
|
| 43. |
VPN disconnected
|
|
| 2010-12-04 |
VPN odspojen
|
|
| 63. |
NAME
|
|
| 2010-12-04 |
IME
|
|
| 77. |
no active connection on device '%s'
|
|
| 2010-12-04 |
nema aktivne veze na uređaju '%s'
|
|
| 78. |
no active connection or device
|
|
| 2010-12-04 |
nema aktivne veze ili uređaja
|
|
| 81. |
no device found for connection '%s'
|
|
| 2010-12-04 |
nije pronađen uređaj za vezu '%s'
|
|
| 123. |
no
|
|
| 2010-12-04 |
ne
|
|
| 124. |
yes
|
|
| 2010-12-04 |
da
|
|
| 420. |
VPN
|
|
| 2010-12-04 |
VPN
|
|
