|
|
496.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason)
|
|
|
|
|
Tak dikenal
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:1823 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 src/nmcli/utils.c:1838
|
|
|
497.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
Tak ada alasan yang diberikan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353
|
|
|
499.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
|
Perangkat kini tak dikelola
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356
|
|
|
500.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
Perangkat tak dapat dibuat bersiap untuk ditata
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358
|
|
|
502.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
|
Konfigurasi IP tak valid lagi
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:363
|
|
|
503.
|
|
|
Secrets were required, but not provided
|
|
|
|
|
Rahasia diperlukan, tapi tak disediakan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365
|
|
|
520.
|
|
|
No dial tone
|
|
|
|
|
Tak ada nada panggil
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390
|
|
|
521.
|
|
|
No carrier could be established
|
|
|
|
|
Carrier tak dapat dijalin
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392
|
|
|
526.
|
|
|
Not searching for networks
|
|
|
|
|
Tak mencari jaringan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402
|
|
|
539.
|
|
|
The modem could not be found
|
|
|
|
|
Modem tak dapat ditemukan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:424
|
