|
42.
|
|
|
VPN connection failed
|
|
|
|
VPN-nettenging brást
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:97
|
|
358.
|
|
|
running
|
|
|
|
keyrandi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:123
|
|
504.
|
|
|
802.1X supplicant disconnected
|
|
|
|
802.1x biðill ótengdur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:367
|
|
521.
|
|
|
No carrier could be established
|
|
|
|
Ekki tókst að koma á tengingu við símstöð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392
|
|
522.
|
|
|
The dialing request timed out
|
|
|
|
Úthringibeiðnin rann út á tíma
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394
|
|
831.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
PIN númer þarf til að þess að tengjast við símaþjónustuna
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:904
|
|
1345.
|
|
|
Addresses
|
|
|
|
Heimilisföng
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-ip4.c:123 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:124
|
|
1422.
|
|
|
Metric
|
|
|
|
Metrakerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-route-table.c:182
|