|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sintaxi [nbsp] : nmcli agent { COMANDA | help }
COMANDA := { secret | polkit | all }
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:25
|
|
2.
|
|
|
Usage: nmcli agent secret { help }
Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sintaxi [nbsp] : nmcli agent secret { help }
Avia nmcli en tant qu'agent per secret de NetworkManager. Quand NetworkManager
a besonh d'un senhal, ne fa la demanda als agents enregistrats. Aquesta comanda
permet a nmcli de tornar en prètzfait de fons e de demandar se fa mestièr lo senhal
a l'utilizaire.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:32
|
|
3.
|
|
|
Usage: nmcli agent polkit { help }
Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sintaxi [nbsp] : nmcli agent polkit { help }
Enregistra nmcli coma una accion polkit per la session utilizaire.
Quand lo demòni polkit demanda una autorizacion, nmcli la relegarà a
l'utilizaire e donarà la responsa a polkit.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:42
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sintaxi [nbsp] : nmcli agent all { help }
Avia nmcli a l'encòp en tant qu'agent de secret NetworkManager e agent polkit.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:52
|
|
5.
|
|
|
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli es enregistrat amb succès coma agent de secret NetworkManager.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:141
|
|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
Error[nbsp] : l'inicializacion de l'agent de secret a fracassat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
7.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli es enregistrat amb succès coma agent polkit.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
8.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
Error : l'inicializacion de l'agent polkit a fracassat[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
9.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
GROP
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393
src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741
|
|
10.
|
|
|
Error: openconnect failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error [nbsp] : fracàs de openconnect [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:654
|