Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 424 results First • Previous • Next • Last
	89.	English:		invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/nmcli/connections.c:3065
	90.	English:		invalid passwd-file '%s': %s
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/nmcli/connections.c:3073
	150.	English:		remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value Removes the property value. For single-valued properties, this sets the property back to its default value. For container-type properties, this removes all the values of that property or you can specify an argument to remove just a single item or option. The argument is either a value or index of the item to remove, or an option name (for properties with named options). Examples: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8 nmcli ipv4.dns> remove 2 nmcli bond.options> remove downdelay
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/nmcli/connections.c:7301
	491.	English:		connecting (externally)
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:315 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:316
	492.	English:		connected (externally)
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:317
	493.	English:		deactivating (externally)
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:318 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:319
	579.	English:		missing colon for "<setting>.<property>:<secret>" format
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:826
	580.	English:		missing dot for "<setting>.<property>:<secret>" format
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:843
	581.	English:		missing setting for "<setting>.<property>:<secret>" format
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:849
	582.	English:		missing property for "<setting>.<property>:<secret>" format
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:860

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, Krzysztof Krasowski, Mateusz Sz., Pawel Cwiek, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski.