|
|
11.
|
|
|
Error: openconnect failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba: openconnect vrátil chybový stav %d
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:670
|
|
|
12.
|
|
|
Error: openconnect failed with signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba: openconnect prijal signál %d
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:672
|
|
|
13.
|
|
|
Warning: password for ' %s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Varovanie: heslo pre ' %s' nie je nastavené v 'passwd-file' a nmcli o neho bez voľby '--ask' nemôže požiadať.
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:719
|
|
|
14.
|
|
|
Error: Could not create NMClient object: %s.
|
|
|
|
|
Chyba: Nepodarilo sa vytvoriť objekt NMClient: %s.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1249
|
|
|
15.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
|
Chyba: NetworkManager nebeží.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1421
|
|
|
16.
|
|
|
Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1524
|
|
|
17.
|
|
|
Error: missing argument. Try passing --help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1535
|
|
|
18.
|
|
|
access denied
|
|
|
|
|
prístup odoprený
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1600
|
|
|
19.
|
|
|
NetworkManager is not running
|
|
|
|
|
NetworkManager nebeží
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1602
|
|
|
20.
|
|
|
Error: error connecting to system bus: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:1442
|
