Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
5 → 14 of 2214 results First • • • Last
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli registrerades som en hemlig Nätverkshanteraragent.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
Fel: misslyckades med initiering av hemlig agent
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli registrerade en polkit-agent.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/agent.c:151
8.
Error: polkit agent initialization failed: %s
Fel: Initiering av polkit-agent misslyckades: %s
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/agent.c:172
9.
GROUP
GRUPP
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741
10.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: openconnect misslyckades: %s
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/common.c:654
11.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: openconnect misslyckades med status %d
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/common.c:670
12.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: openconnect misslyckades med signal %d
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/common.c:672
13.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varning: Lösenord för ”%s” inte angivet i ”passwd-file” och nmcli kan inte fråga utan flaggan ”--ask”.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nmcli/common.c:719
14.
Error: Could not create NMClient object: %s.
Fel: Kunde inte skapa NMClient-objektet: %s.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/common.c:1249
5 → 14 of 2214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Patrik Greco.