Ubuntu
network-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
78 → 87 of 2214 results First • • • Last
78.
no active connection or device
Không có kết nối hoạt động hoặc thiết bị
Translated and reviewed by dalmate
Located in src/nmcli/connections.c:2668
79.
device '%s' not compatible with connection '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2691
80.
device '%s' not compatible with connection '%s'
'%s' không tương thích với kết nối '%s'
Translated and reviewed by dalmate
Located in src/nmcli/connections.c:2729
81.
no device found for connection '%s'
không tìm thấy thiết bị cho kết nối '%s'
Translated and reviewed by dalmate
Located in src/nmcli/connections.c:2744
82.
Hint: use '%s' to get more details.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2795
83.
Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2813
84.
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2817 src/nmcli/connections.c:2968 src/nmcli/connections.c:7412
85.
Error: Connection activation failed: %s
Lỗi: Kích hoạt kết nối thất bại: %s
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
Located in src/nmcli/connections.c:2824 src/nmcli/connections.c:2947
86.
Error: Timeout expired (%d seconds)
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2860
87.
unknown device '%s'.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3042
78 → 87 of 2214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Mr-Leo, Nghiem Ba Hieu, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, bautroibaola, dalmate, dongha.