Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
46.
_Font:
_Polissa[nnbsp]:
Translated by Quentin PAGÈS
In upstream:
_Poliça[nnbsp]:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
57.
_Hue:
_Tinta[nnbsp]:
Translated by Quentin PAGÈS
In upstream:
_Tinta[nbsp]:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
62.
Audio
Àudio
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Audio
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:829 src/plugins/properties/properties.ui:512
68.
Volume
Context:
shortcut window
Volum
Translated by Quentin PAGÈS
In upstream:
Volum +
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Volume Up"
Located in data/shortcuts.ui:78
115.
_DVD Menu
Menú _DVD
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Menut _DVD
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/totem.ui:138
170.
Results for “%s”
Resultats per «[nnbsp]%s[nnbsp]»
Translated by Quentin PAGÈS
In upstream:
Resultats per “%s”
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-main-toolbar.c:156
230.
Hebrew
Ebrèu
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ebrieu
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:246 src/totem-subtitle-encoding.c:248 src/totem-subtitle-encoding.c:250 src/totem-subtitle-encoding.c:252
231.
Hebrew Visual
Ebrèu visual
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ebrieu visual
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:255
292.
Properties
Proprietats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Propietats
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:278
293.
_Properties
_Proprietats
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Propietats
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.