Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

302311 of 325 results
302.
The options --devel-release and --proposed are
Имконоти --devel-release ва --proposed
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:126
303.
mutually exclusive. Please use only one of them.
ҷудо мебошанд. Лутфан, танҳо яке аз онҳоро истифода баред.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:127
304.
Checking for a new Ubuntu release
Санҷидани релизи нави Ubuntu
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:131
305.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
Ин релизи Ubuntu дигар дастгирӣ намешавад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:143
306.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Барои маълумоти такмилдиҳӣ, лутфан, ба суроғаи зерин ташриф оред:
%(url)s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../do-release-upgrade:144
307.
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:159
308.
is set to never so upgrading is not possible.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:160
309.
There is no development version of an LTS available.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:162
310.
To upgrade to the latest non-LTS development release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:163
311.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:164
302311 of 325 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Murray, Victor Ibragimov.