Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
unity
|
|
| 2020-04-24 |
יוניטי
|
|
| 3. |
Linux User's Manual
|
|
| 2020-04-24 |
מדריך למשתמשי לינוקס
|
|
| 4. |
NAME
|
|
| 2020-04-24 |
שם
|
|
| 5. |
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
|
|
| 2020-04-24 |
unity - אריזה להפעלת המעטפת של יוניטי וטיפול בנסיגה במקרה תקלה.
|
|
| 6. |
SYNOPSIS
|
|
| 2020-04-24 |
תקציר
|
|
| 7. |
B<unity> [I<options>]
|
|
| 2020-04-24 |
B<unity> [I<options>]
|
|
| 9. |
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
| 2020-04-24 |
בתכנית B<unity> ניתן להשתמש כדי להפעיל את המעטפת של יוניטי כמודול של קומפיז ולציין איך לטפל בתיעוד יומן, ניפוי שגיאות לרבות טיפול בפרופיל המשתמש.
|
|
| 10. |
OPTIONS
|
|
| 2020-04-24 |
אפשרויות
|
|
| 11. |
B<--advanced-debug>
|
|
| 2020-04-24 |
B<--advanced-debug>
|
|
| 12. |
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
| 2020-04-24 |
מפעיל את יוניטי במצב ניפוי שגיאות (באמצעות GDB או כל כלי אחר לניפוי שגיאות) כדי לסייע במעקב אחר תקלות. יש להשתמש לפי בקשת ממפתח בהתאם לדוח תקלה מתועד.
|
|
| 13. |
B<--log>\ I<filename>
|
|
| 2020-04-24 |
B<--log>\ I<filename>
|
|
| 14. |
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
| 2020-04-24 |
מאפיין זה, בצירוף הנתיב או שם הקובץ, אומר למעטפת יוניטי היכן לאחסן יומנים בקובץ שצוין.
|
|
| 15. |
B<--reset>
|
|
| 2020-04-24 |
B<--reset>
|
|
| 16. |
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
| 2020-04-24 |
אפשרות זו מאפשרת למשתמש לאפס את משתני הפרופיל בקומפיז ולהפעיל את המעטפת של יוניטי מחדש עם הגדרות בררת המחדל.
|
|
| 17. |
B<--verbose>
|
|
| 2020-04-24 |
B<--verbose>
|
|
| 18. |
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
| 2020-04-24 |
אפשרות זו מפעילה הצגה של פלט ניפוי שגיאות נוסף עבור המעטפת של יוניטי. ניתן להשתמש בזה על ידי המשתמש כדי לנפות שגיאות עם ההגדרות. אפשרות זו נהוג להשתמש יחד עם B<--log> כדי לשמור את הפלט לקובץ
|
|
| 19. |
SEE ALSO
|
|
| 2020-04-24 |
מידע נוסף
|
|
| 20. |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 2020-04-24 |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 21. |
unity-panel-service
|
|
| 2020-04-24 |
unity-panel-service
|
|
| 23. |
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
|
|
| 2020-04-24 |
unity-panel-service - תכנית לציור לוח הצד עם המעטפת של יוניטי.
|
|
| 24. |
B<unity-panel-service>
|
|
| 2020-04-24 |
B<unity-panel-service>
|
|
| 25. |
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
|
|
| 2020-04-24 |
התכנית B<unity-panel-service> מופעלת על ידי המעטפת של יוניטי (which gets started as a compiz module) והיא משמשת לציור לוחות שניתן להשתמש בהם לתפריט הגלובלי או כדי להחזיק מחוונים.
|
|
| 26. |
B<unity-panel-service> takes no options.
|
|
| 2020-04-24 |
B<unity-panel-service> לא מקבל אפשרויות.
|
|
| 27. |
NOTES
|
|
| 2020-04-24 |
הערות
|
|
