|
|
8.
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:11 unity-panel-service.1:10
|
|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Te programma B<unity> pote ser usate pro initiar le shell de Unity qual un modulo compiz, e pro specificar how quomodo gerer le connexiones, le correstiones, e como tractar le profilo del usator.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
OPTIONES
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--correction-avantiate>
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Face fluer Unity in modo recerca defectos (per GDB o un altere application de recerca defectos) pro adjutar traciar le problemas. Deberea esser usate solmente sur requesta de un disveloppator que seque un reporto de defecto.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Iste parametro, succedite per un percurso o nomine de file, indica al shell de Unity de salvar le registrationes in un file.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Iste option permitte le usator restaurar le parametros del profilo in compiz e reinitiar le shell de Unity con le configurationes predefinite.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
