Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
unity
|
|
| 2013-11-09 |
Unity
|
|
| 2. |
9 December 2010
|
|
| 2013-11-09 |
9 de decembre de 2010
|
|
| 3. |
Linux User's Manual
|
|
| 2013-11-09 |
Manual de l'utilizaire Linux
|
|
| 4. |
NAME
|
|
| 2013-11-09 |
NOM
|
|
| 5. |
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
|
|
| 2016-10-04 |
unity - encapsulador per l'aviada de l'environament unity e la gestion del « fallback »
|
|
| 6. |
SYNOPSIS
|
|
| 2013-11-09 |
RESUMIT
|
|
| 7. |
B<unity> [I<options>]
|
|
| 2013-11-09 |
B<unity> [I<options>]
|
|
| 8. |
DESCRIPTION
|
|
| 2013-11-09 |
DESCRIPCION
|
|
| 9. |
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
| 2016-10-04 |
Lo programa B<unity> pòt èsser utilizat per aviar lo shell d'Unity coma un modul compiz e per especificar cossí gerir la connexion, lo desbugatge, e tanben lo perfil d'utilizaire.
|
|
| 10. |
OPTIONS
|
|
| 2013-11-09 |
OPCIONS
|
|
| 11. |
B<--advanced-debug>
|
|
| 2013-11-09 |
B<--advanced-debug>
|
|
| 12. |
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
| 2016-11-02 |
Executa Unity en mòde desbugatge (en utilizant GDB o un autra aisina de desbugatge) per fin d'ajudar a identificar los problèmas. Deuriá èsser utilizat unicament a la demanda d'un desvolopaire en seguia d'un rapòrt d'error.
|
|
| 13. |
B<--log>\ I<filename>
|
|
| 2013-11-09 |
B<--log>\ I<filename>
|
|
| 14. |
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
| 2016-11-02 |
Aqueste paramètre, seguit d'un camin o d'un nom de fichièr, demanda al shell d'Unity d'enregistrar los jornals dins lo fichièr especificat.
|
|
| 15. |
B<--reset>
|
|
| 2013-11-09 |
B<--reset>
|
|
| 16. |
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
| 2016-11-02 |
Aquesta opcion permet a l'utilizaire de reïnicializar los paramètres del perfil dins compiz e de reaviar lo shell d'Unity amb las configuracions per defaut
|
|
| 17. |
B<--verbose>
|
|
| 2013-11-09 |
B<--verbose>
|
|
| 18. |
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
| 2016-11-02 |
Aquesta opcion activa l'afichatge d'una sortida de desbugatge suplementària pel shell d'Unity. Pòt èsser utilizada per l'utilizaire per desbugar los problèmas de configuracion. Aquesta opcion es sovent utilizada de cotria amb l'opcion B<--log> per enregistrar la sortida dins un fichièr.
|
|
| 19. |
SEE ALSO
|
|
| 2013-11-09 |
VEJATZ TANBEN
|
|
| 20. |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 2013-11-09 |
B<unity-panel-service> (1)
|
|
| 21. |
unity-panel-service
|
|
| 2013-11-09 |
unity-panel-service
|
|
| 22. |
8 December 2010
|
|
| 2013-11-09 |
8 de decembre de 2010
|
|
| 23. |
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
|
|
| 2016-10-04 |
unity-panel-service - un programa per dessenhar lo tablèu de bòrd amb lo shell d'Unity.
|
|
| 24. |
B<unity-panel-service>
|
|
| 2013-11-09 |
B<unity-panel-service>
|
|
| 25. |
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
|
|
| 2016-11-02 |
Lo programa B<unity-panel-service> es normalament aviat automaticament pel shell d'Unity (el-meteis aviat en tant que modul compiz) e es utilizat per dessenhar de tablèus de bòrd que pòdon alara èsser utilizats pel menú global o per aculhir los indicators.
|
|
| 26. |
B<unity-panel-service> takes no options.
|
|
| 2013-11-09 |
B<unity-panel-service> pren pas cap d'opcions.
|
|
| 27. |
NOTES
|
|
| 2016-04-12 |
NÒTAS
|
|
