Translations by Damir Jerovšek

Damir Jerovšek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
1.
unity
2014-01-17
unity
2.
9 December 2010
2014-01-17
9. december 2010
3.
Linux User's Manual
2014-01-17
Priročnik uporabnika Linuxa
4.
NAME
2014-01-17
IME
5.
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
2014-01-17
unity - ovijalnik za začenjanje lupine unity in ravnanje z zasilno možnostjo
6.
SYNOPSIS
2014-01-17
POVZETEK
7.
B<unity> [I<options>]
2014-01-17
B<unity> [I<možnosti>]
8.
DESCRIPTION
2014-01-17
OPIS
9.
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
2014-01-17
Program B<unity> je mogoče uporabiti za začenjanje lupine Unity kot modul compiz in za navedbo, kako ravnati z prijavo, razhroščevanjem in kako ravnati s profilom uporabnika.
10.
OPTIONS
2014-01-17
MOŽNOSTI
11.
B<--advanced-debug>
2014-01-17
B<--advanced-debug>
12.
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
2014-01-17
Zažene unity med razhroščevanjem (z uporabo GDB ali drugega razhroščevalnika) za pomoč pri iskanju napak. Uporabi se naj samo na zahtevo razvijalca, ki poroča hrošča.
13.
B<--log>\ I<filename>
2014-01-17
B<--log>\ I<ime_datoteke>
14.
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
2014-01-17
Ta parameter, kateremu sledi pot ali ime datoteke, pove lupini Unity, naj shrani dnevnike v določeno datoteko.
15.
B<--reset>
2014-01-17
B<--reset>
16.
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
2014-01-17
Ta možnost dovoli uporabniku, da ponastavi parametre profila v compizu in ponovno zažene lupino unity s privzetimi nastavitvami.
17.
B<--verbose>
2014-01-17
B<--verbose>
18.
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
2014-01-17
Ta možnost omogoči prikaz dodatnih izpisov razhroščevalnika za lupino Unity. Uporabi jo lahko uporabnik za razhroščevanje težav z nastavitvami. Ta možnost se pogosto uporabi zraven možnosti B<--log>, ki shrani izpis v datoteko.
19.
SEE ALSO
2014-01-17
OGLEJTE SI TUDI
20.
B<unity-panel-service> (1)
2014-01-17
B<unity-panel-service> (1)
21.
unity-panel-service
2014-01-17
unity-panel-service
22.
8 December 2010
2014-01-17
8. December 2010
23.
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
2014-01-17
unity-panel-service - program za izris pulta z lupino unity.
24.
B<unity-panel-service>
2014-01-17
B<unity-panel-service>
25.
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
2014-01-17
Program B<unity-panel-service> se ponavadi začenja samodejno z lupino Unity (ki se začenja kot modul compiza) in se uporabi za izris pultov, katere se nato lahko uporabi za splošni meni ali zadržanje kazalnikov.
26.
B<unity-panel-service> takes no options.
2014-01-17
B<unity-panel-service> ne sprejema možnosti.
27.
NOTES
2014-01-17
OPOMBE