Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 27 results
11.
B<--advanced-debug>
type: IP
B<--advanced-debug>
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:15
12.
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
type: Plain text
Zažene unity med razhroščevanjem (z uporabo GDB ali drugega razhroščevalnika) za pomoč pri iskanju napak. Uporabi se naj samo na zahtevo razvijalca, ki poroča hrošča.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:17
13.
B<--log>\ I<filename>
type: IP
B<--log>\ I<ime_datoteke>
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:18
14.
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
type: Plain text
Ta parameter, kateremu sledi pot ali ime datoteke, pove lupini Unity, naj shrani dnevnike v določeno datoteko.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:20
15.
B<--reset>
type: IP
B<--reset>
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:21
16.
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
type: Plain text
Ta možnost dovoli uporabniku, da ponastavi parametre profila v compizu in ponovno zažene lupino unity s privzetimi nastavitvami.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:23
17.
B<--verbose>
type: IP
B<--verbose>
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:24
18.
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
type: Plain text
Ta možnost omogoči prikaz dodatnih izpisov razhroščevalnika za lupino Unity. Uporabi jo lahko uporabnik za razhroščevanje težav z nastavitvami. Ta možnost se pogosto uporabi zraven možnosti B<--log>, ki shrani izpis v datoteko.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:26
19.
SEE ALSO
type: SH
OGLEJTE SI TUDI
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:27 unity-panel-service.1:18
20.
B<unity-panel-service> (1)
type: Plain text
B<unity-panel-service> (1)
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in unity.1:29
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek.