Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 69 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
Nomaʼlum Xato: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:62
2.
%d of these updates is a UA %s: ESM security update.
%d of these updates are UA %s: ESM security updates.
Mazkur yangilanishlardan %d tasi UA %s ESM xavfsizlik yangilanishidir.
Translated by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:150
3.
%i additional security update can be applied with UA %s: ESM
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s
%i additional security updates can be applied with UA %s: ESM
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Qoʻshimcha %i ta xavfsizlik yangilanishi UA %s: ESM orqali oʻrnatilishi mumkin.
UA %s: ESM xizmati haqida batafsil maʼlumot %s
Translated by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:179
4.
Enable UA %s: ESM to receive additional future security updates.
Kelajakda qoʻshimcha xavfsizlik yangilanishlarini olish uchun UA %s: ESMni yoqing
Translated by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:195
5.
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status
https://ubuntu.com/esm sahifasiga oʻting yoki sudo ua status buyrugʻini kiriting
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:203
6.
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
UA %s: ESM (Xavfsizlikni Davomli Saqlash) yoqilgan.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:211
7.
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
UA %s: ESM (Xavfsizlikni Davomli Saqlash) yoqilmagan.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:216
8.
%i update can be applied immediately.
%i updates can be applied immediately.
%i ta yangilanish darhol amalga oshirilishi mumkin.
Translated by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:245
9.
%i of these updates is a standard security update.
%i of these updates are standard security updates.
Mazkur yangilanishlarning %i tasi oddiy xavfsizlik yangilanishidir.
Translated by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:259
10.
To see these additional updates run: apt list --upgradable
Mazkur qoʻshimcha yangilanishlarni koʻrib chiqish uchun apt list --upgradable buyrugʻidan foydalaning
Translated by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/apt_check.py:269
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka.