Translations by Marijn van den Oetelaar
Marijn van den Oetelaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
%s: Unknown file format type
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Onbekend bestandsformaat type
|
|
| 27. |
%s: Cannot remove: %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Kan niet verwijderen: %s
|
|
| 28. |
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Kan de bestandseigenaar niet aanpassen: %s
|
|
| 33. |
%s: Is a directory, skipping
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Is een directory, wordt overgeslagen
|
|
| 34. |
%s: Not a regular file, skipping
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Geen normaal bestand, wordt overgeslagen
|
|
| 35. |
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Bestand heeft setuid of setgid bit actief, wordt overgeslagen
|
|
| 36. |
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Bestand heeft sticky bit actief, wordt overgeslagen
|
|
| 37. |
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Input bestand heeft meer dan een harde koppeling, wordt overgeslagen
|
|
| 41. |
%s: Closing the file failed: %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Sluiten bestand is mislukt: %s
|
|
| 43. |
%s: Read error: %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Leesfout: %s
|
|
| 46. |
%s: Write error: %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Schrijffout: %s
|
|
| 87. |
%s: Error reading filenames: %s
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Fout bij lezen bestandsnamen: %s
|
|
| 88. |
%s: Unexpected end of input when reading filenames
|
|
| 2009-10-09 |
%s: Onverwacht einde van invoer tijdens het lezen bestandsnamen
|
|
| 91. |
Cannot read data from standard input when reading filenames from standard input
|
|
| 2009-10-09 |
Kan geen gegevens van standaard invoer lezen, tijdens lezen van bestandsnamen van standaard invoer
|
|
| 93. |
Internal error (bug)
|
|
| 2009-10-09 |
Interne fout (bug)
|
|
| 94. |
Cannot establish signal handlers
|
|
| 2009-10-09 |
Kan geen signaalverbinding opbouwen
|
|
| 95. |
No integrity check; not verifying file integrity
|
|
| 2009-10-09 |
Geen integriteitscontrole; geen controle bestandsintegriteit
|
|
| 96. |
Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity
|
|
| 2009-10-09 |
Niet ondersteunt type van integriteitscontrole; geen controle bestandsintegriteit
|
|
| 97. |
Memory usage limit reached
|
|
| 2009-10-09 |
Geheugengebruik limiet bereikt
|
|
