Translations by Aya
Aya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Not enough memory
|
|
| 2011-12-01 |
በቂ ሜሞሪ የለም
|
|
| 10. |
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2011-12-01 |
'%s' የተባለው ድረገፅ በ '%s' በተባለው መዝገብ ውስጥ አልተገኘም።
|
|
| 11. |
The file does not exist.
|
|
| 2011-12-02 |
የተፈለገው ፋይል የለም።
|
|
| 2011-12-01 |
የተፈለገው ፈይል የለም።
|
|
| 12. |
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2011-12-01 |
'%s' የሚባል ፋይል የለም።
|
|
| 13. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
| 2011-12-01 |
'%s' የሚባለው ፋይል ዌል-ፎርማትድ የሆነ XML መዝገብ ስላልሆነ ፓርስ ሊደረግ አልተቻለም።
|
|
| 14. |
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
| 2011-12-01 |
'%s' የሚባለው ፋይል ከያዛቸው አንዱ ከዚያ በላይ ፋይል ዌል-ፎርማትድ XML መዝገብ ስላልሆነ ፓርስ ሊደረግ አልተቻለም።
|
|
| 15. |
Unknown
|
|
| 2011-12-02 |
(ያልታወቀ)
|
|
| 2011-12-01 |
ያልታወቀ
|
|
| 16. |
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2011-12-01 |
የተጠየቀው ድረገፅ '%s' በሚባለው መዝገብ ውስጥ ሊገኝ አልተቻለም።
|
|
| 17. |
Search results for “%s”
|
|
| 2011-12-02 |
"%s" የመፈለግ ውጤት
|
|
| 18. |
No matching help pages found in “%s”.
|
|
| 2011-12-02 |
የሚሆን አጋዥ ድረገፅ "%s" ውስጥ አልተገኘም።
|
|
| 19. |
No matching help pages found.
|
|
| 2011-12-02 |
የሚሆን አጋዥ ድረገፆች አልተገኙም።
|
|
| 20. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2011-12-02 |
ያልታወቀ ስህተት ተፈጥሯል።
|
|
| 21. |
All Help Documents
|
|
| 2011-12-02 |
ሁሉም አጋዥ መዝገቦች
|
|
| 22. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
| 2011-12-02 |
'%s' ፋይል ዌል ፎርምድ ይሆነ ገፅ ስላልሆነ ሊዘረዘር አልቻለም
|
|
| 27. |
Out of memory
|
|
| 2011-12-02 |
ሜሞሪ በሙሉ ተወስዷል
|
|
| 68. |
Bookmarks
|
|
| 2011-12-02 |
ዕልባቶች
|
|
