Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 23.728813559322035 076.27 23.728813559322035% translated 76.27118644067797% untranslated 90 90 85 85 0 — 118 2010-08-24 17:16:36 UTC Donnie Lomat
debian-installer 83.34297281665702 016.66 83.34297281665702% translated 16.657027183342972% untranslated 288 288 14 14 18 18 1729 2012-03-09 11:31:25 UTC Eric Pareja
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-07-28 18:02:06 UTC —
ubiquity-debconf 6.5625 093.44 6.5625% translated 93.4375% untranslated 299 299 60 60 0 — 320 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2009-10-28 23:29:01 UTC Aldous Peñaranda
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2011-02-22 22:01:40 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 3 3 0 — 37 2010-06-25 22:24:24 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 2022-02-20 12:54:08 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 10 10 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 30.17241379310345 069.83 30.17241379310345% translated 69.82758620689656% untranslated 81 81 0 — 0 — 116 2013-06-08 22:43:28 UTC Ariel S. Betan
ubuntu-release-upgrader 55.79268292682927 044.21 55.79268292682927% translated 44.207317073170735% untranslated 145 145 2 2 0 — 328 2012-10-04 05:59:38 UTC Ariel S. Betan
update-notifier 11.594202898550725 088.41 11.594202898550725% translated 88.40579710144928% untranslated 61 61 0 — 0 — 69 2020-10-30 05:01:58 UTC Ariel S. Betan
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2011-05-03 17:17:03 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 33.46456692913386 066.54 33.46456692913386% translated 66.53543307086615% untranslated 169 169 0 — 9 9 254 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 18 18 0 — 0 — 38 2021-10-08 09:22:19 UTC Launchpad Translations...
python-apt 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 8 8 0 — 0 — 66 2021-05-10 11:30:58 UTC yavinfour
cheese 8.461538461538462 091.54 8.461538461538462% translated 91.53846153846153% untranslated 119 119 0 — 0 — 130 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 1.3513513513513513 098.65 1.3513513513513513% translated 98.64864864864865% untranslated 73 73 0 — 0 — 74 2021-10-11 12:45:34 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1691 1691 0 — 0 — 1691 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1704 1704 0 — 0 — 1704 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1096 1096 0 — 0 — 1096 — —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 862 862 0 — 0 — 862 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 0.697350069735007 099.30 0.697350069735007% translated 99.30264993026499% untranslated 712 712 0 — 0 — 717 2011-04-05 05:58:10 UTC Ren² Gabás
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 387 387 0 — 0 — 387 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
simple-scan 0.4975124378109453 099.50 0.4975124378109453% translated 99.50248756218906% untranslated 200 200 8 8 0 — 201 2010-08-15 13:02:10 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — 922 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-session-3.0 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 94 94 0 — 0 — 95 2006-09-13 09:30:00 UTC Aldous Peñaranda
Overall statistics: 098.29 1.7115969868986207% translated 98.28840301310137% untranslated 318766 491 102 324317
1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated