|
|
701.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Les signatures següents són invàlides:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
702.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Les signatures següents no s'han pogut verificar perquè la clau pública no està disponible:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
703.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en llegir, el servidor remot ha tancat la connexió
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
704.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en llegir des del servidor
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
705.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en escriure al fitxer
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
706.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
|
Ha fallat la selecció
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
707.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Connexió finalitzada
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
708.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
No s'ha pogut establir el temps de modificació
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
|
709.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
La connexió s'ha tancat prematurament
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
710.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
Els fitxers buits no poden ser arxius vàlids
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc
|
