Translations by Omega69

Omega69 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
6.
HELP INDEX
2006-05-18
Index nápovědy
7.
KEY
2006-05-18
Klíč
8.
TOPIC
2006-05-18
Téma
19.
Special boot parameters, overview.
2006-05-18
Speciální bootovací parametry, přehled.
21.
Special boot parameters for special machines.
2006-05-18
Speciální bootovací parametry pro speciální počítače.
23.
Special boot parameters for selected disk controllers.
2006-05-18
Speciální bootovací parametry pro vybrané řadiče disků.
25.
Special boot parameters for the install system.
2006-05-18
Speciální bootovací parametry pro instalaci systému.
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
2006-05-18
Speciální bootovací parametry,
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
2006-05-18
Podmínky pro instalaci Ubuntu
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
2006-05-18
Musíš mít minimálně 32 MB RAM pro použití tohoto Ubuntu instalátoru.
38.
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
2006-05-18
Přečti si instalační manuál nebo FAQ pro více informací. Oba dokumenty jsou k dispozici na oficiálních stránkách Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
41.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
2006-05-18
Přečti si FAQ pro více informací; tento dokumenty je k dispozici na oficiálních stránkách Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
42.
Thank you for choosing Ubuntu!
2006-05-18
Děkujeme, že jste si vybrali Ubuntu
43.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
2006-05-18
Stiskni <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control a F potom 1</phrase> pro index nápovědy, nebo ENTER to ${BOOTPROMPT}