|
|
302.
|
|
|
_Level:
|
|
|
|
|
_Nivell:
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:331
|
|
|
303.
|
|
|
_Scale:
|
|
|
|
|
E_scala:
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:336
|
|
|
304.
|
|
|
Scale _division:
|
|
|
|
|
_Divisió de l'escala:
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:349
|
|
|
305.
|
|
|
Dy_namic:
|
|
|
|
|
Di_nàmic:
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:362
|
|
|
306.
|
|
|
Retinex: filtering
|
|
|
|
|
Retinex: s'està filtrant
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/contrast-retinex.c:650
|
|
|
307.
|
|
|
Autocrop unused space from edges and middle
|
|
|
|
|
Escapça l'espai inútil dels marges i del mig
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/crop-zealous.c:69
|
|
|
308.
|
|
|
_Zealous Crop
|
|
|
|
|
_Tall intel·ligent
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/crop-zealous.c:74
|
|
|
309.
|
|
|
Zealous cropping
|
|
|
|
|
S'està escapçant en mode Tall intel·ligent
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/crop-zealous.c:123
|
|
|
310.
|
|
|
Nothing to crop.
|
|
|
|
|
Res per escapçar.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/crop-zealous.c:255
|
|
|
311.
|
|
|
Bend the image using two control curves
|
|
|
|
|
Distorsiona la imatge utilitzant dues corbes de control
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/curve-bend.c:583
|
