|
|
488.
|
|
|
Layout default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:370
|
|
|
489.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Tecláu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
490.
|
|
|
View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences
|
|
|
|
|
Ver y cambiar los atayos de tecláu y configurar les preferencies d'escritura
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
491.
|
|
|
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
atayu;tecláu;estaya;trabayu;ventana;redimensionar;ampliación;zum;zoom;contraste;fonte;orixe;entrada;torga;torgar;volume;
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
492.
|
|
|
Location services turned off
|
|
|
|
|
Servicios d'allugamientu apagaos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:31
|
|
|
493.
|
|
|
No applications can obtain location information.
|
|
|
|
|
Denguna aplicación pue obtener información sobre l'allugamientu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:40
|
|
|
494.
|
|
|
Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy.
|
|
|
|
|
Los servicios d'allugamientu permiten a les aplicaciones determinar la to posición xeográfica. La precisión increméntase activando la Wi-Fi y la rede de banda ancha móvil.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:72
|
|
|
495.
|
|
|
Uses Mozilla Location Service: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a>
|
|
|
|
|
Usa'l serviciu d'allugamientu de Mozilla: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>normativa de privacidá</a>
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:81
|
|
|
496.
|
|
|
Allow the applications below to determine your location.
|
|
|
|
|
Permitir a les siguientes aplicaciones determinar el to allugamientu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:94
|
|
|
497.
|
|
|
No Applications Have Asked for Location Access
|
|
|
|
|
Denguna aplicación solicitó accesu al to allugamientu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:114
|
