|
|
335.
|
|
|
Fractional Scaling
|
| Context: |
|
display setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:100
|
|
|
336.
|
|
|
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
|
| Context: |
|
display setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-settings.ui:101
|
|
|
337.
|
|
|
More Warm
|
|
|
|
|
Көбірек жылы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.c:627
|
|
|
338.
|
|
|
Less Warm
|
|
|
|
|
Азырақ жылы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.c:639
|
|
|
339.
|
|
|
Restart Filter
|
|
|
This cancels the redshift inhibit.
|
|
|
|
|
Сүзгіні қайта іске қосу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:68
|
|
|
340.
|
|
|
Temporarily Disabled Until Tomorrow
|
|
|
Inhibit the redshift functionality until the next day starts
|
|
|
|
|
Ертеңге дейін уақытша сөндірілген
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:54
|
|
|
341.
|
|
|
Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
|
|
|
|
|
Түнгі жарық экран түстерін жылы қылады. Бұл көз тігуін және ұйқышылдыққа жол бермеуге көмектесуі мүмкін.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:82
|
|
|
342.
|
|
|
Schedule
|
|
|
|
|
Жоспар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:100
|
|
|
343.
|
|
|
Sunset to Sunrise
|
|
|
|
|
Күн батуынан күн шығысына дейін
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:106
|
|
|
344.
|
|
|
Manual Schedule
|
|
|
|
|
Қолмен жоспарлау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:107
|
