Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 128 results
47.
Inhibit system keyboard shortcuts
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:267
225.
Increment Hour
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-time-editor.ui:25
226.
Increment Minute
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-time-editor.ui:53
228.
Decrement Hour
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-time-editor.ui:94
229.
Decrement Minute
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-time-editor.ui:122
246.
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
247.
_Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:19
249.
Protect connectivity feature
(no translation yet)
Located in panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in:4
250.
network;privacy;
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in:16
299.
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:348
110 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.