Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Devices
|
|
| 2012-04-09 |
ကိရိယာများ
|
|
| 6. |
Network
|
|
| 2012-04-09 |
ကွန်ရက်
|
|
| 28. |
Applications
|
|
| 2012-04-09 |
Applications
|
|
| 34. |
Disabled
|
|
| 2012-04-07 |
Disabled
|
|
| 66. |
_Cancel
|
|
| 2012-04-06 |
_C ပယ်ဖျက်မည်။
|
|
| 68. |
multiple sizes
|
|
| 2012-04-06 |
အရွယ်အစားအမျိုးမျိုး
|
|
| 69. |
%d × %d
|
|
| 2012-04-06 |
%d × %d
|
|
| 71. |
Current background
|
|
| 2012-04-06 |
ယခု နောက်ခံ
|
|
| 86. |
Bluetooth
|
|
| 2012-04-06 |
Bluetooth
|
|
| 122. |
Default:
|
|
| 2012-04-06 |
Default:
|
|
| 123. |
Colorspace:
|
|
| 2012-04-10 |
Colorspace:
|
|
| 124. |
Test profile:
|
|
| 2012-04-10 |
Test profile:
|
|
| 125. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2012-04-06 |
Select ICC Profile File
|
|
| 126. |
_Import
|
|
| 2012-04-06 |
_I တင်သွင်းသည်
|
|
| 127. |
Supported ICC profiles
|
|
| 2012-04-06 |
Supported ICC profiles
|
|
| 140. |
The device type is not currently supported.
|
|
| 2012-09-05 |
ဒီကိရိယာအမျိုးအစားကို ယခုလောလောဆယ်မထောက်ပံ့သေးပါ
|
|
| 165. |
Summary
|
|
| 2012-04-09 |
အကျဉ်းချုပ်
|
|
| 168. |
_Add
|
|
| 2012-04-09 |
_A ပေါင်းထည့်ရန်
|
|
| 171. |
Learn more
|
|
| 2012-04-06 |
ထပ်ဆောင်း လေ့လာရန်
|
|
| 172. |
Learn more about color management
|
|
| 2012-09-05 |
အရောင်စီမံခန့်ခွဲမှု့အကြောင်းပိုမိုသင်ယူမည်
|
|
| 195. |
30 minutes
|
|
| 2012-04-09 |
မိနစ် ၃၀
|
|
| 209. |
Default RGB
|
|
| 2012-09-05 |
RGB အကြောင်း
|
|
| 210. |
Default CMYK
|
|
| 2012-04-06 |
Default CMYK
|
|
| 215. |
Color
|
|
| 2012-04-06 |
အရောင်
|
|
| 217. |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 2012-09-05 |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 227. |
Time
|
|
| 2012-04-09 |
အချိန်
|
|
| 259. |
January
|
|
| 2012-04-07 |
ဇန္နဝါရီ
|
|
| 260. |
February
|
|
| 2012-04-07 |
ဖေဖော်ဝါရီ
|
|
| 261. |
March
|
|
| 2012-04-07 |
မတ်
|
|
| 262. |
April
|
|
| 2012-04-07 |
ဧပြီ
|
|
| 263. |
May
|
|
| 2012-04-07 |
မေ
|
|
| 264. |
June
|
|
| 2012-04-07 |
ဇွန်
|
|
| 265. |
July
|
|
| 2012-04-07 |
ဇူလိုင်
|
|
| 266. |
August
|
|
| 2012-04-07 |
ဩဂုတ်
|
|
| 267. |
September
|
|
| 2012-04-07 |
စက်တင်ဘာ
|
|
| 268. |
October
|
|
| 2012-04-07 |
အောက်တိုဘာ
|
|
| 269. |
November
|
|
| 2012-04-07 |
နိုဝင်ဘာ
|
|
| 270. |
December
|
|
| 2012-04-07 |
ဒီဇင်ဘာ
|
|
| 272. |
Year
|
|
| 2012-04-07 |
နှစ်
|
|
| 273. |
Month
|
|
| 2012-04-07 |
လ
|
|
| 274. |
Day
|
|
| 2012-04-07 |
နေ့ရက်
|
|
| 284. |
24-hour
|
|
| 2012-04-07 |
၂၄ နာရီ
|
|
| 287. |
Clock;Timezone;Location;
|
|
| 2012-04-07 |
နာရီ;Timezone;တည်နေရာ;
|
|
| 290. |
_Web
|
|
| 2012-04-07 |
_W ကွန်ရက်
|
|
| 291. |
_Mail
|
|
| 2012-04-07 |
_Mail
|
|
| 292. |
_Calendar
|
|
| 2012-04-07 |
_C ပြက္ခဒိန်
|
|
| 293. |
M_usic
|
|
| 2012-04-07 |
_u သီချင်း
|
|
| 294. |
_Video
|
|
| 2012-04-07 |
_V ဗွီဒီယို
|
|
| 295. |
_Photos
|
|
| 2012-04-07 |
_P ဓာတ်ပုံများ
|
|
| 296. |
Default Applications
|
|
| 2012-09-05 |
နဂိုမူလ application များ
|
|
