Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
615 of 1704 results
6.
Network
सञ्जाल
Translated by chautari
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
सञ्जाल पहुच छ
Translated by chautari
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
गृह
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
पढ्न-मात्र
Translated by chautari
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
फाइल प्रणाली
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
11.
Settings
सेटिङ
Translated by chautari
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802 shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
सेटिङ्गहरू परिवर्तन गर्न सक्छ
Translated by chautari
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s सँग निम्न अनुमति अवस्थित छ । यी परिवर्तन गर्न सकिँदैन । यदि तपाईँ यी अनुमतिका बारेमा चिन्तित हुनुहुन्छ भने, यो अनुप्रयोग हटाउन विचार गर्नुहोस् ।
Translated by chautari
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:872
14.
Web Links
वेब लिङ्क
Translated by chautari
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1045
15.
Git Links
GIT लिङ्कहरू
Translated by chautari
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1055
615 of 1704 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Yogesh Ojha, chautari, rajeev shrestha.