Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 175 results First • • • Last
111.
_Done
 
This button returns the user back to the color control panel
_Efectuat
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:40 panels/region/cc-format-chooser.ui:49 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:57
113.
Built-in Webcam
 
TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop
Camera web încorporată
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/color/cc-color-common.c:50
115.
%s Scanner
 
TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner'
Scaner %s
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/color/cc-color-common.c:69
120.
Show color profiles for %s
Arată profilul de culoare pentru %s
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/color/cc-color-device.c:92
135.
Save Profile
 
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
Salvează profilul
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/color/cc-color-panel.c:852
146.
Calibration Quality
Calitate calibrare
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:12
148.
Calibration Device
Dispozitiv calibrare
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:82
150.
Display Type
Tip afișaj
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:117
155.
Display Brightness
Luminozitate ecran
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:187
159.
Profile successfully created!
Profilul s-a creat cu succes!
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:259
11 → 20 of 175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Iain Lane, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora, Țugui Dragoș Constantin.