|
|
217.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Color;Màu;Mau;ICC;Profile;Calibrate;Chinh;Printer;Máy;in;May;Display;Màn;hình;Man;hinh;
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
|
|
218.
|
|
|
Select Language
|
|
|
|
|
Chọn ngôn ngữ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:5
|
|
|
219.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Chọn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
220.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy ngôn ngữ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:59
|
|
|
221.
|
|
|
More…
|
|
|
|
|
Còn nữa…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:70
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:175
|
|
|
222.
|
|
|
Unlock to Change Settings
|
|
|
|
|
Mở khóa để thay đổi cài đặt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.c:202
|
|
|
223.
|
|
|
Unlock…
|
|
|
|
|
Mở khoá…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.ui:59
|
|
|
224.
|
|
|
Some settings must be unlocked before they can be changed.
|
|
|
|
|
Một số cài đặt phải được mở khóa trước khi có thể thay đổi được chúng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.ui:42
|
|
|
225.
|
|
|
Increment Hour
|
|
|
|
|
Tăng giờ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-time-editor.ui:25
|
|
|
226.
|
|
|
Increment Minute
|
|
|
|
|
Tăng phút
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-time-editor.ui:53
|
