|
|
76.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Wallpaper;Ảnh;nền;Anh;nen;Screen;Màn;hình;Man;hinh;Desktop;
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
77.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy Bluetooth nào
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
78.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Cắm thiết bị để dùng Bluetooth.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
79.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth bị tắt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
80.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Bật để kết nối các thiết bị và nhận các tập tin được truyền.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
81.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Chế độ máy bay được bật
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
|
82.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
Bluetooth bị tắt khi chế độ máy bay được bật.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
|
83.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Tắt chế độ máy bay
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:42
|
|
|
84.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Chế độ máy bay được bật
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
|
|
|
85.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Tắt chế độ máy bay chuyển sang bật Bluetooth.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
