Translations by lumingzh
lumingzh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
Can change settings
|
|
| 2021-11-16 |
可以更改设置
|
|
| 14. |
Web Links
|
|
| 2022-06-28 |
网络链接
|
|
| 38. |
Cannot be changed
|
|
| 2021-11-16 |
无法被更改
|
|
| 289. |
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
| 2021-11-16 |
更改时间或日期设置需要认证。
|
|
| 290. |
_Web
|
|
| 2021-11-16 |
Web(_W)
|
|
| 317. |
Contains top bar and Activities
|
|
| 2022-06-28 |
包含顶栏和活动按钮
|
|
| 364. |
Hardware Model
|
|
| 2021-11-16 |
硬件型号
|
|
| 367. |
Graphics
|
|
| 2022-06-28 |
显卡
|
|
| 369. |
Calculating…
|
|
| 2022-06-28 |
正在计算……
|
|
| 370. |
OS Name
|
|
| 2021-11-16 |
操作系统名称
|
|
| 391. |
Previous track
|
|
| 2021-11-16 |
上一曲目
|
|
| 392. |
Next track
|
|
| 2021-11-16 |
下一曲目
|
|
| 430. |
Move up
|
|
| 2021-11-16 |
上移
|
|
| 431. |
Move down
|
|
| 2021-11-16 |
下移
|
|
| 433. |
View Keyboard Layout
|
|
| 2021-11-16 |
查看键盘布局
|
|
| 439. |
Left Alt
|
|
| 2022-08-20 |
左 Alt 键
|
|
| 440. |
Right Alt
|
|
| 2022-08-20 |
右 Alt 键
|
|
| 441. |
Left Super
|
|
| 2022-08-20 |
左 Super 键
|
|
| 442. |
Right Super
|
|
| 2022-08-20 |
右 Super 键
|
|
| 443. |
Menu key
|
|
| 2021-11-16 |
菜单键
|
|
| 444. |
Right Ctrl
|
|
| 2022-08-20 |
右 Ctrl 键
|
|
| 446. |
The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.
|
|
| 2021-11-16 |
Compose 键可帮助输入更多种类的字符。如需使用，请按下该键然后按下一串字符序列。例如，compose 键之后跟着 <b>C</b> 和 <b>o</b> 可以输入 <b>©</b>，<b>a</b> 后接 <b>'</b> 可以输入 <b>á</b>。
|
|
| 447. |
Caps Lock
|
|
| 2022-08-20 |
大写锁定
|
|
| 2021-11-16 |
大小写锁定
|
|
| 448. |
Scroll Lock
|
|
| 2021-11-16 |
滚动锁定
|
|
| 449. |
Print Screen
|
|
| 2021-11-16 |
打印屏幕
|
|
| 451. |
Input Source Switching
|
|
| 2021-11-16 |
输入源切换
|
|
| 453. |
Switch input sources _individually for each window
|
|
| 2021-11-16 |
每个窗口使用不同的输入源(_I)
|
|
| 454. |
Keyboard Shortcut
|
|
| 2021-11-16 |
键盘快捷键
|
|
| 455. |
This can be changed in Customize Shortcuts
|
|
| 2021-11-16 |
可以在键盘快捷键设置中修改
|
|
| 465. |
Add Custom Shortcuts
|
|
| 2021-11-16 |
添加自定义快捷键
|
|
| 466. |
Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
|
|
| 2021-11-16 |
设置快捷键以启动应用、运行脚本等。
|
|
| 501. |
Period of inactivity after which the screen will go blank.
|
|
| 2022-06-28 |
闲置一段时间后，屏幕将变为黑屏。
|
|
| 504. |
Period after the screen blanks when the screen is automatically locked.
|
|
| 2022-06-28 |
息屏后屏幕自动锁定的时间。
|
|
| 506. |
Show _Notifications on Lock Screen
|
|
| 2021-11-16 |
在锁定屏幕上显示通知(_N)
|
|
| 507. |
Forbid new _USB devices
|
|
| 2021-11-16 |
禁止新 USB 设备(_U)
|
|
| 547. |
Tap to Click
|
|
| 2021-11-16 |
轻触以点击
|
|
| 576. |
Must have a minimum of 8 characters
|
|
| 2021-11-16 |
至少包含 8 个字符
|
|
| 627. |
DNS4
|
|
| 2021-11-16 |
DNS4
|
|
| 628. |
DNS6
|
|
| 2021-11-16 |
DNS6
|
|
| 656. |
_Metered connection: has data limits or can incur charges
|
|
| 2021-11-16 |
计费连接：有数据限制或可能产生费用(_M)
|
|
| 659. |
_MAC Address
|
|
| 2021-11-16 |
MAC 地址(_M)
|
|
| 660. |
M_TU
|
|
| 2021-11-16 |
MTU(_T)
|
|
| 663. |
IPv_4 Method
|
|
| 2021-11-16 |
IPv_4 方式(_4)
|
|
| 678. |
IPv_6 Method
|
|
| 2021-11-16 |
IPv_6 方式(_6)
|
|
| 722. |
_HTTP Proxy
|
|
| 2021-11-16 |
HTTP 代理(_H)
|
|
| 723. |
H_TTPS Proxy
|
|
| 2021-11-16 |
HTTPS 代理(_T)
|
|
| 724. |
_FTP Proxy
|
|
| 2021-11-16 |
FTP 代理(_F)
|
|
| 725. |
_Socks Host
|
|
| 2021-11-16 |
Socks 主机(_S)
|
|
| 853. |
Wi-Fi password is missing.
|
|
| 2021-11-16 |
Wi-Fi 密码缺失。
|
|
