Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
6. |
Network
|
|
2011-05-21 |
网络
|
|
28. |
Applications
|
|
2011-05-21 |
应用程序
|
|
66. |
_Cancel
|
|
2011-05-21 |
取消(_C)
|
|
68. |
multiple sizes
|
|
2011-09-20 |
多个尺寸
|
|
69. |
%d × %d
|
|
2011-05-21 |
%d × %d
|
|
71. |
Current background
|
|
2011-05-21 |
当前背景
|
|
82. |
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
2016-04-20 |
飞行模式开启时蓝牙不可用。
|
|
86. |
Bluetooth
|
|
2011-05-21 |
蓝牙
|
|
126. |
_Import
|
|
2011-09-20 |
导入(_I)
|
|
129. |
Screen
|
|
2011-05-21 |
屏幕
|
|
141. |
Screen Calibration
|
|
2012-02-22 |
屏幕校准
|
|
172. |
Learn more about color management
|
|
2011-09-20 |
了解更多有关色彩管理的信息
|
|
195. |
30 minutes
|
|
2011-05-21 |
30 分钟
|
|
227. |
Time
|
|
2011-05-21 |
时间
|
|
259. |
January
|
|
2011-05-21 |
一月
|
|
260. |
February
|
|
2011-05-21 |
二月
|
|
261. |
March
|
|
2011-05-21 |
三月
|
|
262. |
April
|
|
2011-05-21 |
四月
|
|
263. |
May
|
|
2011-05-21 |
五月
|
|
264. |
June
|
|
2011-05-21 |
六月
|
|
265. |
July
|
|
2011-05-21 |
七月
|
|
266. |
August
|
|
2011-05-21 |
八月
|
|
267. |
September
|
|
2011-05-21 |
九月
|
|
268. |
October
|
|
2011-05-21 |
十月
|
|
269. |
November
|
|
2011-05-21 |
十一月
|
|
270. |
December
|
|
2011-05-21 |
十二月
|
|
284. |
24-hour
|
|
2011-09-20 |
24 小时
|
|
287. |
Clock;Timezone;Location;
|
|
2011-09-20 |
Clock;Timezone;Location;时钟;时区;位置;
|
|
2011-05-21 |
时钟;时区;位置;
|
|
296. |
Default Applications
|
|
2011-05-21 |
默认应用程序
|
|
298. |
default;application;preferred;media;
|
|
2018-04-03 |
default;application;preferred;media;默认;应用;程序;首选;媒体;
|
|
303. |
Never
|
|
2011-09-29 |
从不
|
|
314. |
Join Displays
|
|
2018-04-03 |
拼接显示器
|
|
316. |
Display Mode
|
|
2018-04-03 |
显示模式
|
|
318. |
Primary Display
|
|
2018-04-03 |
主显示器
|
|
323. |
Displays
|
|
2011-05-21 |
显示
|
|
325. |
Landscape
|
|
2018-04-03 |
横屏
|
|
329. |
%.2lf Hz
|
|
2018-04-03 |
%.2lf Hz
|
|
342. |
Schedule
|
|
2018-04-03 |
计划
|
|
348. |
:
|
|
2011-05-21 |
:
|
|
352. |
To
|
|
2018-04-03 |
到;
|
|
357. |
%s; Build ID: %s
|
|
2018-04-03 |
%s; 编译ID: %s
|
|
358. |
64-bit
|
|
2018-04-03 |
64 位
|
|
359. |
32-bit
|
|
2018-04-03 |
32 位
|
|
365. |
Memory
|
|
2011-05-21 |
内存
|
|
366. |
Processor
|
|
2011-05-21 |
处理器
|
|
367. |
Graphics
|
|
2011-05-21 |
图形
|
|
382. |
Sound and Media
|
|
2011-05-21 |
声音和媒体
|
|
384. |
Volume down
|
|
2011-05-21 |
减小音量
|
|
385. |
Volume up
|
|
2011-05-21 |
增大音量
|