Ubuntu
grub2 package

Browsing German (Switzerland) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

1461.

English:

%s, with kernel %s (via %s, %s)

Current German (Switzerland):

(no translation yet)

Suggestions:

%s, mit Kernel %s (via %s, %s)

German grub in Ubuntu Impish package "grub2" by Joachim Schwender on 2018-02-22

Located in util/grub.d/10_netbsd.in:105

1470.

English:

%s, with Xen %s and Linux %s (%s)

Current German (Switzerland):

(no translation yet)

Suggestions:

%s, mit Xen %s und Linux %s (%s)

German grub in Ubuntu Impish package "grub2" by Joachim Schwender on 2018-02-22

Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:109 util/grub.d/20_linux_xen.in:111

1478.

English:

Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings\n

Current German (Switzerland):

(no translation yet)

Suggestions:

Startmenüeintrag für UEFI-Firmware-Einstellungen wird hinzugefügt\n

German grub in Ubuntu Impish package "grub2" by Tobias Bannert on 2020-07-03

Located in util/grub.d/30_uefi-firmware.in:37

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Blättermann, Roland Illig.